رقصة الحياة

أسمع صوت الموسيقى

ترم ترن تتن ترن..

ينساب رويدا ...داخل أعماقي ..

يهتز  عصب دماغي طربا

أترنح نشوانة ...

أمد يدي إليك 

لنتبختر سويا

على بساط أحمر زاه ..

مؤدين فى جلال 

رقصة الحياة 

++

+

_____________________________________

The Dance of Life..
____

I listen to the music

Seeping .. slowly..

Into the depths

Of my soul ..

A nerve in my brain

Vibrates in rapture

I sway in ecstasy

I reach out

With my hand to you

We stroll together ..

On a bright red carpet

Stately

Performing together ..

The dance of life ...

+++
+

.........

ترجمة الراحل /أستاذ بشير بكار